乍凉
宋 · 郑獬 · 五言律诗
原文
云涌海潮黑,轩窗凉气侵。
清风醒病骨,快雨破烦心。
喷薄紫荷盖,飘飖青桂林。
作诗招醉友,方外一相寻。
译文 / 白话释义
乌云涌起像黑色的海潮,轩敞的窗户吹进阵阵凉气。清凉的风让生病的身体振作起来,畅快的雨冲散了烦恼的心情。紫色的荷叶蓬勃生长,青绿色的桂树随风摇曳。写首诗召唤醉酒的朋友,到尘世之外去寻觅一番。
注释
侵入、侵袭。;形容水涌起或太阳初升时涌上地平线的样子,这里形容荷叶蓬勃生长的样子。;随风摇动。;世俗之外,指仙境或僧道的生活环境。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清凉舒爽的氛围。开篇以‘云涌海潮黑’描绘出乌云翻涌如同黑色海潮般的宏大景象,奠定了一种压抑的氛围,而‘轩窗凉气侵’则将视角拉回室内,凉意向室内侵袭,给人一种秋意乍起的感觉。写作手法上,首联运用视觉描写,颔联则采用了拟人的手法,‘清风醒病骨,快雨破烦心’将清风和快雨拟人化,仿佛清风能够唤醒病弱的身躯,快雨能够冲破烦闷的心境,生动地表达出诗人的感受。颈联通过描写‘喷薄紫荷盖,飘飖青桂林’,展现出自然中荷叶蓬勃生长、桂树随风飘动的生机勃勃之景,进一步烘托出那种清爽的氛围。从情感表达来看,诗中既有身体抱恙的不适,又有在凉风、快雨、美景中的愉悦,还透露出一种想要远离尘世、寻找方外之友的超脱之感。主题思想上表达了诗人对自然的喜爱,对摆脱烦恼的渴望以及对超脱尘世生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。