斩白蛇剑
元 · 许恕 · 七言
原文
君不见天人手中三尺冰,乃翁授之赤帝精
白蛇斫断天始惊,川原流血野草腥
天荒地老泣素灵,炎刘帝业一扫成
归来歌风八极清,吴钩巨阙皆虚名
流传典午气未平,精光彻天奋如霆
郁攸扇妖武库倾,化为霹雳凌紫冥
壮士感时涕泪零,剑兮剑兮何由得汝跨海斩长鲸
译文 / 白话释义
您难道没有看到那上天之人手中握着三尺长的冰剑,那是他的父亲传授给他的赤帝的精华。白蛇被斩断之后,上天开始震惊,山川原野都流淌着鲜血,野草也充满了腥味。天地荒老之时,白色的神灵在哭泣,炎刘的帝业一下子就被扫除干净。归来后在八方清平之地歌唱,吴钩和巨阙都只是徒有虚名。流传到东晋时期,那股气息仍未平息,剑光直冲上天,迅猛如雷霆。郁攸煽动妖邪,武库倾塌,化为霹雳穿越紫冥。壮士感慨时世而涕泪飘零,剑啊剑啊,怎样才能得到你去跨海斩杀长鲸呢?
注释
砍断,斩断。这里形容斩蛇剑的威力巨大,能将白蛇斩断。;白色的神灵。在诗中象征着一种神秘的力量,与天地荒老的景象相呼应,增添了诗歌的意境。;指东晋。因司马氏为晋朝皇室,而‘司’与‘午’合起来形似‘典’字,故以‘典午’代指东晋。这里表达了对东晋时期的感慨。;传说中的火灾之神。在诗中用来形容引发灾祸的因素,使武库倾塌,体现了剑的威力带来的影响。;高空,天空。描绘了剑的精光能直冲天际,展现出剑的非凡气势。
赏析
这首诗从写作手法上看,运用了夸张的手法,如‘白蛇斫断天始惊’,突出了剑的威力。情感表达上,既有对炎刘帝业兴衰的感慨,又有壮士渴望用剑建功立业的豪情。意境营造上,描绘了血腥、荒老的场景,给人一种悲壮的氛围。主题思想方面,通过对斩蛇剑的描述,表达了对历史变迁和英雄壮志的思考。同时,诗中多处运用典故,如‘赤帝精’等,增加了诗歌的文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。