战城南

唐 · 刘驾 · 五言律诗

原文
城南征战多,城北无饥鸦。白骨马蹄下,谁言皆有家。
城前水声苦,倏忽流万古。莫争城外城,城里终闲土。
译文 / 白话释义

城南发生很多战争,城北连饥饿的乌鸦都没有。白骨横在马蹄之下,谁说他们都有家庭呢?城墙前面的流水声透着悲苦,迅速地流淌万古不息。不要争夺城外的城池了,城里最后都会变成闲置的土地(暗示城毁人亡)。

注释

很快地;忽然。shū hū

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘城南征战多,城北无饥鸦’,将城南的战事频繁与城北连饥饿的乌鸦都不见的死寂景象作对比,突出战争的残酷。情感表达上,全诗弥漫着浓厚的悲哀之情,对战乱中生命的消逝表达深切的同情。在意境营造方面,通过描绘白骨、苦水等景象,构建出一幅凄惨、荒凉的战争画面。主题思想上,深刻地反映了战争的残酷与破坏性,表达了对战争的厌恶以及对和平的渴望。诗中没有华丽的辞藻,却以质朴的语言直接描述战争的惨状,更能打动人心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。