战城南
明 · 尹耕 · 诗词
原文
战城南,鼓声沸,胡阵如蛇前最锐。三冲五合令转严,仰面看天斜日坠。
胡去不苦追,胡来不发矢。大开阵角卧中军,凯吹如雷四壁起。
译文 / 白话释义
在城南发生战斗,战鼓的声音震天响,胡人军队的阵形像长蛇一般,前列最为精锐。多次冲锋和交战之后军令变得更加严厉,抬头看天空,夕阳已经西下。胡人退去也不苦苦追击,胡人前来也不发射箭矢。大大地敞开阵角让中军安卧其中,胜利的军乐声如雷鸣在四周响起。
注释
最精锐,这里形容敌军阵形的前列部队非常精锐。;多次冲锋和交战。冲即冲锋,合指双方军队交战。;军令变得更加严厉。转,变得。;发射箭矢。矢,箭。;让中军安卧。中军,古代行军作战分左、中、右或上、中、下三军,由主将所在的中军发号施令。;胜利的军乐。凯,胜利;吹,吹奏的乐曲。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如“战城南,鼓声沸,胡阵如蛇前最锐”,简单几笔就勾勒出战斗的场景,包括战斗地点、战鼓轰鸣的氛围以及敌方的阵形。在情感表达方面,全诗没有直接表达对战争的褒贬,但从“胡去不苦追,胡来不发矢”等描写中,隐隐透出一种对这种看似奇异的战争状态的疑惑。在意境营造上,通过对战事过程、战场现象的描述,营造出一种既紧张又充满悬念的意境。主题思想上,似乎是在对一场特殊的战争进行记录,也可能是借这种奇特的战争现象来引发对战争本质、战争策略等更深层次问题的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。