栈道图
明 · 唐寅 · 七言绝句
原文
栈道连云势欲倾,征人其奈旅魂惊。
莫言此地崎岖甚,世上风波更不平。
译文 / 白话释义
栈道高入云端,那形势就像将要倾倒一般,远行之人怎奈旅途中惊魂不定。不要说此地多么崎岖难行,这世间的风波更加险恶难平。
注释
在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。;远行之人,常指征战之人或旅途之人。;形容地势或道路高低不平。
赏析
从文学手法上看,首句‘栈道连云势欲倾’运用夸张的手法,描绘出栈道高耸入云且看似摇摇欲坠的惊险景象,给人以强烈的视觉冲击。第二句‘征人其奈旅魂惊’则将视角聚焦到征人身上,写出了在这种险峻环境下行人内心的惊恐不安。诗的后两句‘莫言此地崎岖甚,世上风波更不平’运用对比和借景抒情的手法,以栈道的崎岖对比世间风波,暗示出世间的人心险恶、世事无常比栈道的艰难处境更加难以应对。在情感表达方面,既表达了对征人行走于栈道艰难处境的同情,也流露出对世间险恶的感慨之情。在意境营造上,通过对栈道险峻的描写,营造出一种惊险、不安的氛围。主题思想上,反映出人世的艰辛与险恶,借栈道之险来喻世事之难。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。