张安道生日二首
宋 · 苏辙 · 七言律诗
原文
十载从公鬓似蓬,羡公英气老犹充。
生时别得星辰力,晚岁仍加鼎灶功。
世事不堪开眼看,劳生渐恐转头空。
问公试觅刀圭药,岁岁称觞此日中。
译文 / 白话释义
跟随您十年,我的两鬓已经像蓬草一样凌乱,羡慕您英雄气概即使年老仍然充盈。您出生时似乎得到了星辰的助力,到晚年仍然在修炼丹药之功。世间之事不忍去睁眼看,劳碌的一生恐怕很快就化为虚无。问您试着寻觅那丹药,年年在生日这天举杯祝寿。
注释
鬓发像蓬草一样。形容头发散乱。蓬,一种野草,此处用来比喻头发的杂乱状态。;英武豪迈的气概。;这里可能指代炼丹的器具等,在古代道教等有通过鼎灶炼丹以求长生等说法。;辛劳的一生。;dāo guī,中药的量器名,此处指代丹药等药物。;举杯祝酒。
赏析
从文学手法来看,首联运用对比手法,诗人自己两鬓如蓬,而友人张安道却英气犹充,通过对比突出友人的精神矍铄。颔联通过‘星辰力’和‘鼎灶功’的表述,增添了神秘的色彩,可能暗示友人有非凡的命运或者在养生修仙等方面有所造诣。颈联情感转向消极,‘世事不堪开眼’写出对世事的失望,‘劳生渐恐转头空’则流露出对人生虚无的担忧,这种情绪的转折使诗歌的情感层次更为丰富。从意境上看,整体营造出一种略带沧桑和对人生无奈的氛围。主题思想上,既有对友人长寿健康的羡慕与祝福,又有对人生世事的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。