张伯永和诗以仆送笋减于常年复用韵以调一笑 其二
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
八珍既饱思持去,借问何如一脔尝
笋例减常犹费说,可堪余事极更张
译文 / 白话释义
品尝了众多的美味佳肴之后就想着带走一些,请问这怎么比得上只品尝一块肉呢。竹笋按例减少这种事还需要费口舌解释,怎堪其他事情还变本加厉地更改。
注释
原指八种珍贵的食物,后来泛指珍贵的食物。;luán,切成小块的肉。;竹笋的惯例。;哪堪,怎堪。;其他的事情。;变更,改变。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,如‘八珍既饱思持去’中的‘八珍’与‘一脔尝’进行对比,突出了人的贪婪与不知足。在情感表达上,诗人通过对这些现象的描写,表达出一种无奈和不满的情绪,对于那些得寸进尺的行为感到厌烦。在意境营造方面,诗中描述的‘八珍’等美食场景勾勒出一种富足却又有些贪婪的氛围。主题思想上反映了社会中一些人过度贪婪索取,不知满足的现象。诗的语言较为直白简洁,通过简单的事例表达深刻的社会现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。