张槎江上晚望

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
车罾逆流上,只是取黄鱼。
日落晚虹外,潮生秋雨馀。
楼多知大姓,田好为长渠。
榕树千株里,攀枝亦不疏。
译文 / 白话释义

渔船逆流而上,只是为了捕捞黄鱼。太阳落在晚虹之外,潮水在秋雨过后涌起。这里楼舍众多,可以知道有很多大户人家,田地肥沃适宜开渠引水。在这千株榕树的地方,攀着树枝也不会觉得稀疏。

注释

一种用竹篾等编成的捕鱼工具,形状像车,可在水中漂流捕鱼。;傍晚时分出现的彩虹,通常比白天的彩虹色彩更柔和,寓意着天气的变化和时光的流转。;当地人口众多、势力较大的姓氏家族,反映了当地的社会结构和家族势力。;较长的水渠,这里指田地肥沃,便于引水灌溉,体现了当地农业的发达。;常绿乔木,树干粗壮,树枝繁茂,具有很强的生命力和适应性,在南方地区常见,常被视为吉祥、长寿的象征。

赏析

这首诗在写作手法上,通过对江上景象的细致描写,如渔船逆流、日落虹现、潮生秋雨等,营造出一种宁静而富有生活气息的意境。从情感表达来看,展现了对当地自然和人文景观的欣赏与赞美之情,没有过多的情感起伏,却能让人感受到一种平和与满足。意境营造上,以江边的各种景象为背景,勾勒出一幅生动的江南水乡画卷。主题思想方面,主要是描绘了张槎江一带的自然风光和人文风貌,体现了对当地生活的热爱和对自然的敬畏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。