张大同写予真请自赞

宋 · 黄庭坚 · 五言

原文
秀眉广宇,不如鲁山
槁项黄馘,不如漆园
韬光匿名,将在双井
谈玄说妙,热谩两川
枯木突兀,死灰不然
虚舟送物,成百漏船
译文 / 白话释义

眉清目秀、气宇轩昂,比不上鲁山。枯瘦的脖子、发黄的脸,比不上漆园。隐藏才华隐匿声名,将会是在双井。谈玄理说妙法,像热谩于两川。枯老的树木高耸,死灰不再复燃。空心的船运送东西,就像有百孔的漏船。

注释

枯瘦的脖子。槁(gǎo),干枯;项,脖子。;黄脸。馘(xù),脸。;这里应代指某人或某地,可能与漆园的典故有关,漆园为庄子曾担任官职之地。;隐藏才华。;隐匿名声。;谈论玄理。;空泛无稽的意思。;高耸的样子。;不再燃烧。;空心的船。

赏析

从文学手法上看,此诗运用对比手法,如‘秀眉广宇,不如鲁山。槁项黄馘,不如漆园’,通过与鲁山、漆园对比来表现自身。在意境营造方面,‘枯木突兀,死灰不然。虚舟送物,成百漏船’营造出一种枯寂、衰败且带着无奈之感的意境。情感表达上,充满了一种自嘲和对自身境遇的无奈之情。主题思想可能是诗人对自身形象、处境以及追求的一种复杂的表述,有对自己外貌、声名的自谦,也有对自己现状的一种无奈叹息。整体诗风简洁直白,以简洁的语句表达出复杂的情感与思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。