彰德六言
明 · 严嵩 · 绝句
原文
十载乘轺此路,而今扈跸重过。
渺渺山围邺郡,飞飞尘涌漳河。
译文 / 白话释义
十年前乘坐轻便马车走过这条路,如今随从帝王出行又再次经过。遥远的山峦环绕着邺郡,飞扬的尘土在漳河上涌起。
注释
乘坐轻便马车。轺,古代的一种轻便马车。;随侍皇帝出行至某处。跸,帝王出行时清道,禁止行人来往。;古代郡名,是一个特定的地域名称。;河流名称,在诗中为具体的地理景观。
赏析
这首六言诗在意境上,通过对山、邺郡、尘、漳河等景象的描写,营造出一种既壮阔又略带沧桑的意境。遥远的山峦‘渺渺’,写出了空间的辽远感,‘飞飞’的尘土涌起于漳河之上,动态感十足,仿佛一幅历史与现实交织的画面在眼前展开。写作手法上,前两句采用今昔对比,‘十载乘轺此路’是往昔的经历,‘而今扈跸重过’则是现在的情况,形成时间的跨越,引人深思。情感表达方面,既有对岁月流逝、旧地重游的感慨,也或许潜藏着对世事变迁的喟叹。从主题思想来看,体现了对个人经历以及地域风貌的一种回忆与审视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。