长儿明洪十八岁生日口占示之

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
翁山山上八泉流,第一甘泉居上头。
汝字甘泉冠诸弟,要从文简溯尼丘。
译文 / 白话释义

翁山山上有八处泉水流淌,其中第一处甘泉位于最上方。你的字是‘甘泉’,在兄弟们中最为突出,要从方孝孺的文采和品德去追溯孔子的精神。

注释

山名,具体所指可能因地域等因素而有所不同。在这首诗中,它是特定的地理名称。;指味道甘美的泉水,在这里可能有象征长子优秀品质之意,也可能与后文提到的方孝孺等相关联,有一定的文化内涵。;可能指方孝孺,他字希直,号逊志,因以‘文简’称之。方孝孺是明代著名学者、文学家,其品德和才华备受推崇。;山名,相传孔子诞生于此。这里用‘尼丘’象征儒家的精神源头,希望长子能追溯并继承这种精神。

赏析

这首诗意境清幽,通过描绘翁山山上的八泉,突出了第一甘泉的独特地位,以此来隐喻长子的卓越。写作手法上,运用了象征的手法,以甘泉象征长子的优秀品质。情感表达上,饱含了对长子的期望与教诲,希望他能继承先贤的精神,追求高尚的品德和卓越的才华。从主题思想来看,强调了传承和修身的重要性,鼓励长子以先贤为榜样,不断提升自己。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。