张涪州出诗数轴皆纪用兵以来时事有感借其韵
宋 · 赵蕃 · 七言律诗
原文
感时赋咏属英游,又向涪江说去秋
兵甲未休须壮士,闾阎乃敢问封侯
频年青坂陈陶恨,到处阳春白雪留
谁道东归穷彻骨,骊书落落照书舟
译文 / 白话释义
感怀时事赋诗咏叹属于那些杰出的才士,又对着涪江诉说去年秋天的事情。战争还没有停止需要勇士,民间百姓哪敢奢望封侯。频繁地想起青坂、陈陶之战的遗恨,到处都留存着阳春白雪般的高雅诗作。谁说向东归去就穷困到极点呢,美好的书信(骊书,代指书信)纷纷映照在书舟之上。
注释
地名,涪(fú),今重庆涪陵一带。;原指里巷的门,这里泛指民间。;古地名,可能是发生战争的地方。;这里应是指陈陶之战,唐代的一场战事,反映战争的惨烈等情况。;原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲,这里指代高雅的诗作等。;美好的书信,骊有美好之意。
赏析
在文学手法上,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇‘感时赋咏属英游,又向涪江说去秋’直接点明感怀时事而作诗的主题,叙事简洁,直入主题。‘兵甲未休须壮士,闾阎乃敢问封侯’通过对比兵甲不休需要壮士与闾阎百姓不敢奢望封侯,深刻地反映出战争对社会各阶层的影响,同时也表达出一种对战争局势的无奈和对百姓的同情。情感表达上,诗中既有对战事的担忧和遗恨,如‘频年青坂陈陶恨’,用青坂、陈陶之战的典故来表达对战乱的痛心疾首,又有一种自我的慰藉与豁达,像‘谁道东归穷彻骨,骊书落落照书舟’。在意境营造方面,诗中通过涪江、青坂、陈陶这些带有特定历史和地理意义的意象,营造出一种深沉、凝重的氛围。主题思想上,围绕着用兵以来的时事,表达了诗人对战争、对社会现状的复杂情感,既有对战乱的不满,又有对未来的一丝期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。