长歌复短歌四章

元 · 徐贲 · 五言

原文
短歌歇,长歌续,百年碌碌复碌碌。交者多,知者少,取次论心皆草草,志士栖迟眼中老。
译文 / 白话释义

短歌停歇,长歌继续,一辈子庸庸碌碌又庸庸碌碌。交往的人很多,真正了解的人却很少,随意地谈论心意都很草率,有志之士在眼中渐渐老去。

注释

平庸无为,指忙忙碌碌却没有什么成就。;交往的人,指与他人的社交往来。;了解自己的人,即知己。;随意、草率地,表现出对待人心的不认真态度。;漂泊失意、停留不进,这里形容有志之士的境遇不佳。

赏析

这首诗在文学手法上,通过‘短歌歇,长歌续’的对比,展现出时间的延续和人生的起伏。情感表达上,流露出对人生碌碌无为的感慨以及对知音难觅的无奈。意境营造方面,营造出一种寂寥、失落的氛围,让人感受到诗人内心的孤独。主题思想上,主要探讨了人生的价值和交友的真谛,强调了真正的知己难得,而人生往往在不经意间流逝。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。