章耕士以五十自吊索和诗以唁之

清 · 曹家达 · 五言

原文
精金跃冶中,匠氏呵不祥。
明珠投暗陬,剑者眄道旁。
托生形气中,何不齐彭殇。
朝饮中山酒,暮宿无何乡。
白眼看当道,屏迹避豺狼。
冥心随大化,奄忽以为常。
不见盐车下,何处逢孙阳。
译文 / 白话释义

精良的金属在熔炉中跳跃(比喻贤才处于尘世),工匠呵斥认为不吉祥。明珠被投到黑暗的角落,剑客斜视着道路两旁(表示明珠、剑客不被重视)。托生在形骸和气息之中,为何不像彭祖和殇子那样生死等同呢。早晨饮着中山产的酒,夜晚就睡在无何有之乡(表示一种逍遥自在的状态)。用白眼看那些当权者,隐蔽踪迹躲避豺狼般的恶人。让心境顺应自然的变化,把迅速的生死变化当作平常之事。看不到在拉盐车的骏马下,哪里能遇到伯乐孙阳呢。

注释

原指金属熔化后在熔炉中翻腾,这里比喻自炫其能,急于求用。出自《庄子·大宗师》:‘今之大冶铸金,金踊跃曰:‘我且必为镆铘!’大冶必以为不祥之金。’;阴暗的角落。‘陬’有角落的意思。;彭祖和殇子的并称。彭祖,古代传说中的长寿之人;殇子,未成年而死的人。后用来比喻寿夭。;无何有之乡,原指空无所有的地方,后多用来指一种虚幻的境界。出自《庄子·逍遥游》。;泯灭俗念,使心境宁静。;指自然的变化,也可指人生的重要变化,如生死等。;拉盐的车子。《战国策·楚策四》记载,千里马老了,拉着盐车很艰难,后用来比喻贤才被埋没。;即伯乐,春秋时人,善相马。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了大量的典故。如‘精金跃冶’‘明珠投暗’等,通过这些典故生动地表达出贤才被埋没的境遇。‘朝饮中山酒,暮宿无何乡’则运用了意象描写,描绘出一种远离尘世喧嚣、逍遥自在的生活状态,与前文贤才不被重视的压抑形成对比。在情感表达方面,既有对贤才不遇的愤懑之情,如对‘精金’‘明珠’境遇的描写,也有对这种境遇的超脱之感,像‘冥心随大化,奄忽以为常’表达出顺应自然、看淡生死荣辱的豁达。在意境营造上,诗中营造出一种无奈与超脱交织的氛围,既有对现实黑暗中贤才遭遇的无奈,又有超脱于这种现实的精神境界。主题思想上,主要探讨了贤才在世间的遭遇以及对待这种遭遇应有的态度,既有对现实的批判,也有对豁达人生观的倡导。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。