章耕士以五十自吊索和诗以唁之
清 · 曹家达 · 五言
原文
逍遥野中鹄,羞与鸡鹜群。
岂不事饮啄,侪偶各自分。
忍饥赴东海,高击摩天云。
鸱雏获腐鼠,阉鄙何足云。
会言时数奇,归来谢尘氛。
译文 / 白话释义
自在逍遥的野外天鹅,羞于同鸡鸭之类的家禽为伍。难道它不进行饮食活动吗?只是同类与非同类各自有别罢了。忍受饥饿飞向东海,高高地飞翔触及天边的云彩。鹞鹰的幼鸟得到一只腐臭的老鼠,那卑鄙的样子有什么值得说的呢?正好说到命运不好,回来告别尘世的纷扰。
注释
鸭子。;同类;同伴。;鹞鹰的幼鸟。;命运不好。数奇,表示命运不好、遇事多不利。;尘世的纷扰。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比和象征的手法。诗中将野鹄与鸡鹜对比,野鹄象征着高洁之士,如‘逍遥野中鹄,羞与鸡鹜群’,通过两者不同习性和境界的对比,突出野鹄的高雅;又以鸱雏获腐鼠的猥琐形象,与野鹄的高翔天际相对比,进一步强化这种对比效果。在情感表达上,诗中充满了对像野鹄一样的高洁之士的同情与赞赏,也表达出对低俗、猥琐之人的不屑。在意境营造上,通过描绘野鹄高击摩天云的画面,营造出一种开阔、高远、超脱世俗的意境。主题思想上,借野鹄的遭遇,表达对像章耕士这样命运不济的高洁之人的慰藉与理解,暗示其虽遭遇坎坷但品格高尚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。