长歌行

清 · 何经愉 · 五言

原文
二曜走堂堂,群动趋扰扰。
萌卵迄归根,纷纭角智巧。
瑶池葬王母,仙姿亦枯槁。
蟪蛄哭乔松,徒自伤怀抱。
荒丘聚腐骨,谁为问寿夭。
志士重修能,抽心似春草。
何以垂不朽,立身贵及早。
光阴无处买,泉刀曷足宝。
铜龙逐金鸡,错迭催昏晓。
海岛遇彭聃,须眉霎时老。
译文 / 白话释义

太阳和月亮堂皇地运行,众多生物纷纷扰扰地活动。从萌生到最终回归根本,人们纷纷施展智谋机巧。西王母在瑶池仙逝,她那仙姿也变得枯槁。寒蝉对着高大的松树悲哭,只是白白地自我感伤。荒丘上堆积着腐朽的尸骨,谁又会去询问寿命长短呢。有志之士重视修养才能,就像春草抽出新芽。凭什么能够永垂不朽呢,树立自身贵在趁早。光阴是无处购买的,金钱又哪里值得珍视呢。铜制的龙形漏器追逐着报晓的金鸡,交错更迭地催促着昼夜交替。即使在海岛上遇到彭祖和老聃那样长寿的人,胡须眉毛也会瞬间变老。

注释

指太阳和月亮。曜,本义为日光,这里代指天体发光的现象。;指事物的萌生,卵在这里象征着新生事物的初始状态。;一种昆虫,夏秋之交时出现,寿命很短,常用来比喻生命短暂。;高大的松树,在诗中象征长寿、永恒的事物。;古代货币的别称,这里代指金钱财富。;彭祖和老聃,传说中长寿的人物。彭祖是古代长寿者的代表,老聃即老子,也被认为有长寿之道。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇通过描写日月运行、群物纷扰等宏大和繁杂的景象,营造出一种世事变幻、万物纷纭的氛围,为后文的议论抒情做铺垫。例如‘二曜走堂堂,群动趋扰扰’,以简洁的笔触勾勒出一幅宏观的动态画面。在情感表达方面,诗中充满了对时光易逝的感慨,如‘光阴无处买,泉刀曷足宝’,将光阴与金钱对比,强调光阴的宝贵,同时也流露出一种对生命短暂的喟叹和对不朽名声的向往。在意境营造上,诗中既有宏大的宇宙景象,又有对生死的微观思考,形成一种宏大与渺小、永恒与短暂相对比的独特意境。主题思想围绕着珍惜时光、趁早修身立名展开,告诫人们要重视才能的修养,不要虚度光阴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。