长歌行
明 · 刘基 · 七言
原文
秋夜夜长月照轩,梦见天神与我言。
眶灵循环周四垣,四时迭代成寒温。
枯荣生杀相为根,我于万物何怨恩。
生丁其时命所存,六淫汹涌无键阍。
由其弗约离其魂,春葩敷披夏实繁。
外美中瘁谁能扪,风霜涸寒肃不骞。
纳华状真归本元,扫涤浮秽夫何冤。
我今语女开女昏,生生杀杀无穷源。
敛女旨蓄守女门,扶桑赫赫升朝暾。
译文 / 白话释义
秋天的夜晚格外漫长,月光洒在轩廊之上。我梦见天神与我交谈,那灵光在四周的墙壁间循环流转。四季交替带来了寒冷和温暖的变化。草木的枯萎繁荣、生长杀戮相互依存为根本,我对于万物又有什么怨恨和恩情呢?出生在这个时候是命运的安排,六种淫邪之气汹涌而来却没有阻挡的门。因为没有约束而使灵魂离散,春天的花朵绽放,夏天的果实繁茂。外表美丽而内心憔悴又有谁能察觉,风霜严寒使它们肃杀而不凋零。吸纳精华呈现真实回归本元,扫除涤荡浮尘又有什么冤屈呢?我现在告诉你开启你的昏昧,生生杀杀有着无穷的根源。收敛你的欲望积蓄守护你的门户,扶桑光芒赫赫升起朝阳。
注释
指城外或朝廷外。在诗中可能指外界的淫邪之气没有被阻挡在门外。;指风、寒、暑、湿、燥、火六种外感病邪。诗中用以形容外界的不良影响。;花。如‘春花秋月’中的‘葩’,这里指春天的花朵。;初升的太阳的光。如‘朝暾夕月’,诗中形容扶桑升起的朝阳。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了丰富的想象,通过梦见天神与自己交谈,展现出对自然和生命的深刻思考。情感表达上,既有对万物循环变化的感慨,又有对生命的敬畏和对灵魂的关注。意境营造上,秋夜的漫长、月光的洒照,营造出一种静谧而神秘的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,强调了万物的相生相克、循环往复,以及人应顺应自然、守护本心的道理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。