长歌行
明 · 孙蕡 · 五言
原文
弹鸣弦,发清商
悲吹激林木,歌声一何长
歌声长,弦声缓,百年鼎鼎不易满
译文 / 白话释义
弹奏起鸣响的琴弦,发出清商的乐音。悲切的乐声仿佛吹动了树林,歌声是多么的悠长。歌声悠长,琴弦声舒缓,短暂的百年时光很难轻易地度过。
注释
古代五音之一,商声,其调凄清悲凉,常被用来表达哀怨的情绪。;本意为盛大的样子,这里形容时光易逝,短暂的人生难以充实度过,有光阴迅速的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇直接描写弹奏鸣弦、发出清商之音的场景,采用白描手法,简洁明快地将音乐呈现出来。‘悲吹激林木’运用夸张手法,以乐声能吹动林木来侧面烘托出乐声的悲切与强大的感染力。情感表达上,整首诗弥漫着一种悲戚之感,从悲切的乐声以及对百年时光易逝的感慨中,可以感受到诗人对时光短暂的忧愁与无奈。在意境营造方面,通过描写悠长的歌声、舒缓的弦声,构建出一种悠远而略带哀伤的氛围。主题思想围绕着对时光匆匆的喟叹,借音乐表达出对人生短暂的深沉思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。