张观复先生哀挽二首

先生的品德和功业远超一般人，远远近近的人都推崇他为才德出众的儒者。在蜀地还没有消除像司马相如那般的消渴病（此处代指疾病），在彭城就已经像范增那样毒疮发作（指患病去世）。虽然没有高官厚禄写在华表之上，但是美好的名声却能映照海边的民众（泛指百姓）。今天在九泉之下归葬的地方，山涧的流水声呜咽着增添了人们的悲泣。

品德与功业。德，品德；业，功业。常用于对人的评价方面。；一般的习俗或平庸的人。这里指平庸之人。；都、全。是一个表示范围的副词。；才德出众的儒者。出自《论语·雍也》，原句为‘女为君子儒，无为小人儒。’表示有道德学问，胸怀宽广的儒者。；古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱，这里代指高官厚禄等世俗的荣耀。

从文学手法上看，首联运用了直接描写的手法，‘德业超流俗’直白地表明先生品德高尚、功业非凡，‘远近咸推君子儒’通过众人的推崇侧面烘托出先生的才德，正面描写与侧面描写相结合。颔联运用典故，‘蜀郡未消司马渴，彭城已发范增疽’借司马相如的消渴病和范增的疽病来暗喻先生被疾病缠身，丰富了诗歌的内涵，也使表达更为含蓄委婉。在情感表达方面，整首诗表达了对张观复先生深深的哀挽之情。颈联通过‘虽无’‘却有’的对比，强调先生虽没有高官厚禄的世俗荣耀，但有着芳名远播的美誉，表达出对先生品德的敬重。尾联以景结情，‘涧声呜咽助欷歔’，山涧流水声仿佛也在为先生的去世而呜咽哭泣，烘托出哀伤的氛围，使这种悲痛之情更具感染力。在意境营造上，营造出一种肃穆、哀伤的氛围。主题思想上，通过对先生德业、患病去世、名声等方面的描写，表达对先生的敬重与哀悼。