张家界古绝三十三首 其二十六

现代 · 程滨 · 五言绝句

原文
我行初入山,便向红尘返
纵觉筋力凋,更觉心已远
译文 / 白话释义

我开始进入山中,便仿佛从世俗红尘中返回。即使觉得体力逐渐衰退,却更觉得内心已经远离尘世。

注释

刚刚进入山中,强调进入山林的初始状态。;佛教、道教等指人世间。这里代指世俗社会,充满了各种纷扰和欲望。;筋骨之力逐渐衰退,形容身体的疲惫和衰老。;内心已经远离尘世,表达了对世俗的超脱和对精神世界的追求。

赏析

此诗在文学手法上,通过‘初入山’与‘向红尘返’的对比,突出了内心对尘世的超脱。情感表达上,以‘筋力凋’却‘心已远’的反差,展现出一种坚定的归隐之意和对世俗的疏离感。意境营造上,‘山’这一意象代表着宁静与超脱,与‘红尘’形成鲜明对比,营造出一种清幽、高远的意境。主题思想方面,表达了诗人对世俗的厌倦和对山林生活的向往,以及在追求内心宁静过程中所展现出的坚韧与执着。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。