张家界古绝三十三首 其三十二

现代 · 程滨 · 五言绝句

原文
僧居在山中,山中时往返
下山借问僧,僧云路不远
译文 / 白话释义

僧人居住在山中,常常在山中往返。下山去询问僧人,僧人说路途并不远。

注释

僧人居住的地方。僧,佛教指出家修行的男教徒,居,居住、栖息之所。这里指僧人在山中的居所。;来回行走、来回奔波。往,去、到……去;返,回、归。形容僧人在山中频繁地来回走动。

赏析

这首诗以简洁的语言描绘了僧人在山中的生活状态。从写作手法来看,运用了白描的手法,简单直接地叙述了僧人的行动和话语,没有过多的修饰,却能让读者感受到山中的宁静与僧人生活的恬淡。情感表达上,通过‘下山借问僧’这一行为,体现出人们对山中僧人的好奇与探寻,而僧人的‘路不远’则传达出一种平和、从容的心态。意境营造上,‘山中’一词营造出一种幽静、深邃的氛围,让人仿佛置身于山中,感受到那份与世隔绝的宁静。主题思想方面,或许是在表达对山中生活的向往,以及对僧人内心世界的一种窥探,暗示着人们在喧嚣的尘世中对宁静生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。