张家界古绝三十三首 其十

现代 · 程滨 · 五言绝句

原文
仙女献花处,我至成孤客
不见散花人,但见群花落
译文 / 白话释义

在仙女献花的地方,我来到这里却成为了孤独的过客。没有见到散花的人,只看到一群花朵飘落。

注释

传说中仙女所献之花的景象,常被用于描绘美丽的自然景观。;孤独的旅客,形容独自一人,孤独无依。;传说中散花的仙人,这里可能是指曾经在仙女献花处活动的人。

赏析

此诗在文学手法上,通过对比突出了诗人的孤独感。‘仙女献花处’本应是热闹的景象,而诗人却独自前来,形成鲜明对比。情感表达上,充分展现了诗人的落寞之情,从‘成孤客’可见一斑。意境营造上,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,‘不见散花人,但见群花落’,以花落的景象烘托出诗人内心的孤寂。主题思想方面,或许是在感叹时光的流逝,如同花朵的飘落,而诗人自己却孤独地在这世间。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。