张家界古绝三十三首 其十八
现代 · 程滨 · 五言绝句
原文
屐磨跣足破,雨打襟抱冷
著尽囊中衣,食尽囊中饼
译文 / 白话释义
草鞋磨破了,赤脚走路也不在乎,雨水打湿了衣襟,怀抱都感到寒冷。把袋子里的衣服都穿完了,袋子里的饼也都吃光了。
注释
木鞋,泛指鞋。这里指穿着草鞋。;赤脚,光脚。表示生活的困苦,连鞋子都穿破了只能赤脚。;衣襟和怀抱,这里借指身体。形容雨水打在身上,身体感到寒冷。;口袋里。‘著尽囊中衣,食尽囊中饼’表示把口袋里的衣物和食物都用完了,体现生活的拮据。
赏析
这首诗通过细腻的描写,展现了一种艰苦的生活状态。从‘屐磨跣足破’可以看出生活的艰难,即使鞋子磨破也只能赤脚前行,凸显出生活的困苦。‘雨打襟抱冷’则通过对雨水打在身上的感受,进一步烘托出内心的凄凉。‘著尽囊中衣,食尽囊中饼’两句,简洁而有力地描绘了生活的拮据,把所有的衣物和食物都用尽,形象地表现出生活的窘迫。整首诗以简洁的语言,生动地刻画了人物的生活状况,情感真挚,意境深远。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。