张家界古绝三十三首 其五

现代 · 程滨 · 五言绝句

原文
我凌群山顶,群山皆隐雾
密雨湿长松,松针垂清露
译文 / 白话释义

我登上群山顶峰,周围的群山都被云雾所遮蔽。密集的雨水打湿了高大的松树,松针上挂着清澈的露珠。

注释

登上、跨越。如‘会当凌绝顶,一览众山小。’(杜甫《望岳》);密集的雨水。‘密雨斜侵薜荔墙。’(柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州》),这里形容雨水密集。;高大的松树。常被用于诗词中,以突出松树的挺拔和伟岸。如‘松下问童子,言师采药去。’(贾岛《寻隐者不遇》)

赏析

从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法,‘群山皆隐雾’描绘出静态的景象,而‘密雨湿长松,松针垂清露’则展现出动态的画面,动静相衬,使诗歌更具韵味。情感表达上,通过描绘山顶的云雾和松针上的清露,传达出一种静谧、清新的氛围,让人感受到大自然的宁静与美好。意境营造上,营造出了一个高远、清幽的山顶世界,云雾缭绕,松针挂露,给人以空灵之感。主题思想方面,或许表达了诗人对大自然的敬畏和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。