张坚白用欧公聚星堂雪诗韵寄赠即和

清 · 陈曾寿 · 七言

原文
人生休羡后凋叶,满蚀虫痕战冰雪。
悲凉一往谁与论,相逼四山径路绝。
早空诸缘逢善识,微言太息心为折。
但愁春梦尚留痕,安得残痕随念灭。
廿年回向入初地,世界微麈同电掣。
偶观玉戏得心清,无复空花生眼缬。
弥天哀愤閟幽隐,矫饰知君曾不屑。
居奇铸错那可追,半燄残缸真一瞥。
解事难得了了人,邂逅开尊饼宜说。
惟馀结习尚微吟,刻画终难钝心铁。
译文 / 白话释义

人生不要羡慕那最后凋零的树叶,它满身被虫侵蚀的痕迹还在冰雪中挣扎。心中的悲凉一旦涌起又能向谁诉说呢,四周的山峦逼迫过来使得道路断绝。早早地断绝各种尘缘而遇到良师益友,他的精微之言让人叹息内心折服。只是忧愁那春梦还留下痕迹,怎样才能让这残留的痕迹随着念头而消逝。二十年来归向佛门初入圣地,世间微小的尘埃如同电光闪过。偶然观看雪花飞舞而内心清净,不再有虚幻之花在眼前造成眩晕。漫天的哀怨愤懑幽闭隐藏,知道你向来不屑于矫揉造作。囤积居奇造成大错已经无法挽回,就像半明半灭的残灯只是短暂的一闪。能明白事理的人实在太少了,偶然相逢举杯畅谈很适宜。只剩下积久难改的习惯还喜欢轻声吟诗,刻画雕琢终究难以让内心的诗情变得迟钝。

注释

这里指良师益友,有见识、能给予启发引导的人。;微小的尘埃,常用来形容世间万物的渺小。;内心的眩晕感,这里形容被虚幻的事物迷惑后的状态。;幽闭隐藏,指内心的情感被压抑在深处。;囤积奇货,以待高价出售,这里可引申为怀有不良的企图或做法。

赏析

从文学手法上看,这首诗用典与直抒胸臆相结合。如‘后凋叶’可能有松柏后凋的典故,暗示一种高洁的品质在恶劣环境下的遭遇,增加了诗歌的文化内涵。在情感表达方面,全诗弥漫着一种悲凉、哀怨、愤懑的情绪。诗人通过描述如‘满蚀虫痕战冰雪’的景象,表达出对世事艰难、自身境遇不佳的悲叹。在意境营造上,诗中营造出一种孤寂、幽冷、压抑的意境,像‘相逼四山径路绝’勾勒出一种被困的孤独无助之感。主题思想上,既包含对人生境遇的感慨,对过往错误或遗憾的追悔,也有对自身精神境界如归向佛门后的一种感悟。诗中的意象多为冷色调,如冰雪、残缸等,强化了这种冷寂的氛围。同时诗句间逻辑连贯,从对人生的看法,到自身的遭遇,再到精神的追求逐步展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。