章江晚望
宋 · 徐俯 · 七言绝句
原文
水面无波千里镜,日斜倒影一溪红。
渔舟不动飞鸟急,淡淡碧烟苹末风。
译文 / 白话释义
江面上没有波澜,犹如千里长镜,夕阳斜照,满溪都是红色的倒影。渔舟静静地停着,飞鸟匆匆飞过,淡淡的碧色烟雾在水草的末梢随风飘动。
注释
镜子,这里比喻平静的水面。;这里指章江中的水流。;苹草的叶尖。苹(pín),多年生水生蕨类植物。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将平静的水面比作‘千里镜’,形象地写出了水面的平静开阔,给人一种宏大、静谧之感。第二句‘日斜倒影一溪红’通过描写夕阳下溪水被映红的景象,以鲜明的色彩增添画面感。在情感表达方面,诗中描绘的画面宁静祥和,透露出诗人对这种恬淡、自然景象的喜爱与欣赏之情。在意境营造上,诗中的水面、夕阳、渔舟、飞鸟、碧烟等意象组合在一起,营造出一种悠远、闲适的意境。主题思想上,通过对章江傍晚景色的描写,表达了诗人对自然之美的向往与热爱。整首诗没有华丽的辞藻,以简洁明快的笔触勾勒出一幅生动的章江晚望图。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。