张家湾东遇王参政德华
明 · 邵宝 · 七言律诗
原文
晋溪北上我南游,潞水东头半日留。
何处可忘君父念,此行须为庙堂谋。
百年雅颂知能夏,千里歌讴望有秋。
指日王师收战绩,勿言江左旧风流。
译文 / 白话释义
我向南方出游,而王德华朝着晋溪的北方前行,我们在潞水东边停留了半日。哪里能够忘却对君主和父辈的思念呢,这次出行必须为朝廷进行谋划。长久以来的雅颂之乐知道能够使华夏文明昌盛,千里之地的歌谣传唱期望有个好收成。不久之后朝廷的军队就会收获战绩,不要再说江南过去的风流之事了。
注释
指太庙的明堂,古代帝王祭祀、议事的地方,后用来借指朝廷。;《诗经》内容分为风、雅、颂三部分,‘雅’和‘颂’多为贵族祭祀之诗歌,这里代指正统的文化。;歌唱,这里指百姓的歌谣,表达民众的心声。;古时在地理上以东为左,江左也叫江东,指长江下游南岸地区。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘晋溪北上我南游’这样简单的行程对比叙事开篇,直白地交代了两人相遇的情形。颔联‘何处可忘君父念,此行须为庙堂谋’直抒胸臆,表达出浓重的忠君报国思想,情感真挚而浓烈,通过问答的形式强调了对君主和国家的责任。颈联‘百年雅颂知能夏,千里歌讴望有秋’运用了用典的手法,‘雅颂’指代正统的文化,‘夏’表示华夏,表达出文化传承能使华夏兴盛的观点,‘歌讴望有秋’表达了对国家繁荣的期望。尾联‘指日王师收战绩,勿言江左旧风流’表达了对军队胜利的信心,同时告诫不要沉迷于过去江南的风流。在意境上,整首诗充满了积极向上、心怀天下的意境。主题思想明确,表达了诗人的忠君爱国情怀以及对国家未来充满希望并积极为之谋划的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。