张嘉祐

宋 · 苏辙 · 五言

原文
道人何为者,阳狂时放言。
宝塔昔所构,铁券今尚存。
漫浪难究悉,孰知彼根源。
草庵劣容膝,俯仰拳肩跟。
无食辄行乞,一饱常闭门。
尔来二十年,未尝变寒温。
嗟哉岂徒然,此意未易言。
偶来一笑喜,但恐笑我昏。
译文 / 白话释义

道人是做什么的呢?有时假装癫狂大放厥词。以前建造的宝塔,铁券如今还留存着。行事散漫难以探究详尽,谁知道他的根源呢?草庵小得只能容下膝盖,弯腰抬头都会缩着肩膀和脚跟。没有食物就去乞讨,一旦吃饱就常常闭门不出。从那以来二十年了,不曾改变过他的习性。可叹啊这难道是徒然的吗?这里面的深意不容易言说。偶然前来一笑相迎,只是担心会笑话我糊涂。

注释

假装癫狂。阳,通“佯”,yáng。;古代帝王赐给功臣世代享受优遇或免罪的凭证。;放纵而不受世俗拘束的样子。;研究明白。;仅仅,只。liè。;屈曲,弯曲。quán。;脚跟。gēn。;冷暖,这里指习性。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如“无食辄行乞,一饱常闭门”,简洁而生动地勾勒出道人的生活状态。在情感表达方面,诗人对道人充满了好奇与疑惑,既对道人的奇特行径感到不解,如“漫浪难究悉,孰知彼根源”,又隐隐觉得道人行为背后有着深意,如“嗟哉岂徒然,此意未易言”,情感复杂而微妙。在意境营造上,通过对道人居住的草庵狭小简陋以及行乞饱腹后闭门的描写,营造出一种清苦又神秘的意境。主题思想上,这首诗以道人这一形象为切入点,探讨了表象与深意之间的关系,道人看似荒诞的行为背后或许有着不为人知的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。