长泾李
近代 · 沙曾达 · 七言绝句
原文
植李成阴绿映庭,名园佳种美长泾
栽培适性能蕃实,硕大而甘特异形
译文 / 白话释义
长成的李树枝叶茂盛,绿荫映照庭院,这是名园中的优良品种,产自长泾。精心栽培使其性能适宜,能够繁殖果实,果实硕大且甘甜,形状特别。
注释
地名,可能是一个特定的地方,这里指李树的产地。;繁殖果实,蕃同‘繁’,意为繁多、茂盛。这里形容李树结果很多。
赏析
从写作手法来看,此诗运用了白描的手法,简单直白地描绘了李树的生长状态和果实的特点。情感表达上,传达出对长泾李的喜爱和赞美之情,通过对李树的描写,展现出对美好事物的欣赏。意境营造方面,‘绿映庭’营造出了一种清新、幽静的意境,让读者仿佛能看到那茂盛的李树在庭院中投下绿荫的景象。主题思想上,主要是歌颂长泾李的优良品质,以及表达对自然之美的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。