张君枉道顾予因书短篇以答来贶

那些穿着华丽服饰、位居高位享受美食的人，附和他们的人像顺着斜坡滚下的弹丸一样快。您和时俗之人的志向实在不同方向，肯到这穷山之中来看望我。还劳烦您写来满篇美言如同珠玑，我自己惭愧没有门路可以凭借飞黄腾达。一年到头努力追求官职俸禄，可如今人生的路途比天上的云还艰难。

绕道；不走正道。这里指屈尊来访。；kuàng，赐予，赠送。；明亮的样子，这里形容那些达官贵人外表光鲜。；bǎn，山坡，斜坡。；jī bèi，珠串。；翅膀，比喻辅佐的人或力量，这里指飞黄腾达的凭借。

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将攀附权贵之人比作顺坂丸，形象地写出了附炎趋势之人的众多和急切，增强了画面感与讽刺意味。颔联通过对比，把‘吾子’与世俗之人对比，突出‘吾子’的与众不同，表达出对友人的赞赏之情。颈联中‘溢幅投玑琲’使用了比喻，将友人的书信比作玑琲（珍珠串），表现出友人书信内容的美好珍贵，同时诗人自愧没有门路，形成一种自我与友人的落差感。从情感表达方面，诗中既有对友人来访的感激，也有对自身仕途不顺的喟叹，还有对世俗之人攀附权贵现象的不满与批判。在意境营造上，通过描绘高位者与附者的形象，以及自己身处穷山的状况，勾勒出一幅世态炎凉、仕途艰难的画面。主题思想围绕着对友情的珍视、仕途的感慨以及对社会现象的看法展开。