长陵

明 · 袁宏道 · 七言

原文
长髯真人别天上,鹄驭龙骖辔千丈。
毵毵风鬣滴烟香,空山夜语姚和尚。
霜街寂历吰松子,皂衣落落穿十里。
小臣有语叩龙鳞,地老天荒呼不起。
溪藤瘦石碧昂藏,马蹄踏水炬煌煌。
千年山骨凭搜取,当日龙沙战几场。
译文 / 白话释义

长须的仙人告别天上,驾驭着鹄与龙拉的车辔长达千丈。风轻轻吹动马鬃滴下烟香,空山里夜里仿佛听到姚和尚的话语。结霜的街道寂静地传来松子落地声,黑衣之人孤单地走过十里路。小臣有话想叩问龙鳞,但是地老天荒也唤不醒(仙人)。溪边的藤萝、瘦石碧绿而气宇轩昂,马蹄踏水火把明亮。千年的山岩任凭搜寻挖掘,想当年龙沙发生过几场战争呢。

注释

毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子;马、狮子等颈上的长毛;形容声音宏大;仪表雄伟、气宇不凡的样子

赏析

从文学手法上看,此诗运用了想象和夸张的手法。如“长髯真人别天上,鹄驭龙骖辔千丈”描绘出仙人驾乘神物、辔长千丈的宏大而奇幻的画面。在意境营造方面,诗中既有空山夜语、霜街松子的静谧清冷意境,又有马蹄踏水、炬火煌煌的动态景象,动静相衬。情感表达上,诗人通过对长陵的描写,似乎流露出一种对历史的追思以及对逝者的感慨。主题思想围绕着长陵这一特定地点展开,包含了对历史、传说以及仙人等元素的思考与感喟。整体风格奇幻中带着幽冷,通过对长陵的多方面描写,展现出一种跨越时空的独特氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。