张麟庆泽堂
明 · 顾清 · 七言绝句
原文
江水东流入海深,水边华构百年心。
行人未识君家世,看取堂前乔树林。
译文 / 白话释义
江水滔滔向东流入大海深处,水边华丽的建筑寄托着百年的心思。路过的行人还不了解您家族的世系,那就看看堂前高大的树林吧。
注释
华美的屋宇,这里指泽堂,形容建筑的精美华丽。;高大的树木。乔,高的意思,常用来形容树木高大挺拔,在这里象征家族的兴盛与底蕴。
赏析
从文学手法来看,首句‘江水东流入海深’描绘江水东流的宏大景象,以江水的深邃、无尽来烘托一种深沉的氛围,可能暗示家族历史的悠远绵长,为泽堂的存在提供了一个宏大的背景,运用了借景抒情、以景衬情的手法。‘水边华构百年心’直接点出泽堂的位置在水边,‘华构’显示出建筑的精美华丽,‘百年心’则蕴含着家族建设和传承此堂的深远意义,表达出家族情感与精神在这建筑中的寄托。后两句‘行人未识君家世,看取堂前乔树林’,则是巧妙地引导读者通过堂前高大的乔树林来认识家族的不凡,乔树林在这里成为家族荣耀与底蕴的象征,这种手法类似于借物言志。在情感表达上,诗人对泽堂及其背后家族充满敬重与感慨,敬重家族的传承与底蕴,感慨家族的历史与成就。在意境营造上,既有江水东流的壮阔意境,又有华构乔林的宁静而富有底蕴的意境,两者相互映衬。主题思想围绕对泽堂及其家族的礼赞展开,通过描写泽堂周围的景色和象征物来展现家族的历史、荣耀与传承。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。