张丽英

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
不嫁吴王凤作群,山中偃卧发纷纷。
冰纨照面如明月,石鼓歌声入紫云。
译文 / 白话释义

不嫁给吴王那样的人,如同凤凰合群一般。在山中躺卧着,头发纷纷散乱。洁白的纨扇照在脸上如同明月一般,石鼓的歌声传入紫色的云彩之中。

注释

仰卧、躺卧。在诗中描绘女子在山中悠闲躺卧的姿态。;洁白的丝织品。此处用来形容女子脸上的光泽,如同洁白的纨扇一般。;一种古代乐器。诗中提到石鼓歌声,增添了诗歌的音乐感和意境。

赏析

从文学手法来看,运用了比喻的手法,如‘冰纨照面如明月’,将冰纨照在脸上的样子比作明月,生动形象地写出了女子面容的皎洁。情感表达上,透露出一种超脱世俗、悠然自得的情感,虽不嫁吴王却能在山中自得其乐。意境营造上,描绘出了山中宁静、清幽的景象,与女子的心境相契合。主题思想方面,可能是在表达对世俗名利的不屑,追求内心的宁静与自由。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。