张龙学挽诗二首

宋 · 洪适 · 五言律诗

原文
中台双挈橐,重镇四分符。
井地观佳政,林蛮铄异图。
犁添长乐犊,鞭截豫章蒲。
处处甘棠泪,黄童白叟俱。
译文 / 白话释义

在中台(朝廷重要机构)身携双囊(指身兼要职),到重要的军镇(地方)分掌兵符。井田制下能看到美好的政令,在山林蛮地能挫败不法图谋。犁地时增加了像长乐(地名)那样的耕牛,鞭杆截取像豫章(地名)的蒲草。到处都有人们洒下如对甘棠树般的追思泪水,黄口小儿和白发老人都沉浸在悲痛之中。

注释

身携囊袋,这里指身兼要职。挈(qiè),携带;橐(tuó),口袋。;指帝王封官授爵,分与符节的一半作为信物。;即井田制,这里借指良好的治理制度。;熔化,这里可理解为挫败。铄(shuò)。;不同寻常的图谋,这里指不法的图谋。;木名,即棠梨。相传周武王时,召伯巡行南国,曾在甘棠树下休息,后人思其德,因作《甘棠》诗。后用以表示对贤官廉吏的爱戴或追念。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘犁添长乐犊,鞭截豫章蒲’,通过长乐、豫章等地的典故来展现逝者在治理地方时的功绩,使诗句富有文化底蕴。在情感表达方面,全诗弥漫着对逝者的敬重与缅怀之情,从描述其生前的政绩到最后人们悲痛落泪的情景,层层递进地表达出这种深切的情感。在意境营造上,诗中通过描绘如‘井地观佳政,林蛮铄异图’等治理地方的场景,构建出一个贤能之人治下井井有条、安定和谐的画面。主题思想围绕着对张龙学的悼念,通过回顾他的生平政绩,凸显出他的贤能以及人们对他的不舍与怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。