长芦夫和尚真赞

宋 · 黄庭坚 · 五言

原文
松枯竹瘦,是其岁寒也
山高水深,不可犯干也
取多国士,庄严此土,如陶家手也
拂除方丈,置榻而坐,一不受也
首出万物,渊默雷吼,寂寥者之参也
若夫以法界印,印毛印海,则惊僧繇而走巫咸也
译文 / 白话释义

松树枯瘦竹子清瘦,这是它们历经岁寒(依然挺立)的表现。山高耸水幽深,不可侵犯触犯。从众多国家选取贤士,来庄严这片土地,就像制陶工匠的手段。扫除方丈(僧寺住持的住所),安放坐榻坐下,一点也不接受(其他多余的东西)。在万物中最先出现,深沉静默却如雷吼(蕴含巨大力量),这是寂静者所参透的。至于用法界之印,来印毛发印大海,就会使张僧繇惊讶而使巫咸奔走。

注释

触犯、冒犯。;一国中才能最优秀的人物。;使……庄重严肃,这里可理解为让此地因贤士而增辉。;原指一丈见方,这里指僧寺住持的住所。;深沉静默。;即张僧繇,南朝梁画家,这里可能是借用他代表擅长绘画(或创造艺术形象)之人,拼音:sēng yáo。;古代传说中的神巫,这里可能是借用他代表有神奇能力之人,拼音:wū xián。

赏析

从文学手法上看,此诗运用排比的手法,如“松枯竹瘦……山高水深……取多国士……拂除方丈……首出万物……”等句,增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面,诗人通过对长芦夫和尚形象和境界的描写,表达出一种崇敬与钦佩之情。在意境营造上,诗中描绘出松竹的岁寒之态、山水的不可侵犯等画面,构建出一种清冷、高峻的意境。主题思想上,旨在赞颂长芦夫和尚的品德、智慧和超凡境界。他如同岁寒中的松竹般坚韧,如山高水深般不可侵犯,有选取贤才的能力,能保持自身的清正廉洁,有着高深的佛法境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。