长芦寺

明 · 张以宁 · 五言律诗

原文
达磨来东土,兹峰天下闻。
楼明涂水月,钟度蒋山云。
梵呗江龙出,僧斋野鸽分。
一帆风力便,吾欲谒神君。
译文 / 白话释义

达摩来到东方的土地,这座山峰便天下闻名。楼阁明亮映照着水中的月亮,钟声传过蒋山的云雾。念诵佛经之声能使江中的蛟龙浮出,僧人斋饭时分野鸽也来分享。趁着一帆风顺,我想要去拜谒神灵。

注释

佛教做法事时的歌咏赞颂之声。;拜谒,拜见。

赏析

从文学手法上看,此诗首联直接点出达摩东来使长芦寺所在山峰闻名天下,开门见山,直入主题。颔联运用了视听结合的手法,‘楼明涂水月’是视觉描写,展现出楼阁与水中月影交相辉映的画面;‘钟度蒋山云’则是听觉与视觉的结合,钟声穿越蒋山的云雾,意境开阔而悠远,营造出一种空灵、静谧的意境。颈联中‘梵呗江龙出’通过夸张的手法,表现出梵呗之声的神圣和影响力,连江中的蛟龙都会被吸引出来;‘僧斋野鸽分’则描绘出一幅和谐的画面,体现出长芦寺的祥和宁静。在情感表达上,诗人对长芦寺充满了崇敬之情,想要趁着顺风去拜谒神灵,表达出对长芦寺及其所蕴含的宗教文化的向往与敬仰。主题思想上,主要是通过描写长芦寺的景象,来表达对长芦寺的尊崇以及对达摩东来所带来影响的一种感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。