张明府招饮快阁
明 · 区大相 · 七言律诗
原文
快阁登临秋更宜,暂停征舸共来窥。
檐前落木风兼下,天际归云雨乍随。
鸟渡平芜烟漠漠,帆移远浦树离离。
忽逢仙令飞凫舄,留醉山翁倒接䍠。
译文 / 白话释义
快阁在秋天时更适合登临游玩,暂时停下远行的船只一同前来探看。屋檐前落叶在风中纷纷飘落,天边归飞的云与忽然来临的雨相伴。鸟儿飞过平旷的草地,烟雾弥漫,船帆驶向远方的水滨,树木清晰分明。忽然遇到如神仙县令般的张明府,他像仙人王乔一样穿着凫舄前来,挽留我这个山翁一样的人畅饮,以至于我醉得帽子都颠倒了。
注释
远行的船。舸,大船。;草木丛生的平旷原野。;远处的水滨。;传说东汉时叶县令王乔将鞋子化为凫鸟,这里借指仙人的鞋子,用以形容张明府如同仙人一般。;一种帽子。这里用‘倒接䍠’形容醉酒后的状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种秋意萧索又略带悠然的氛围。首联点明快阁在秋季登临的适宜性,引出下文所见之景。颔联描写了眼前的实景,‘檐前落木风兼下,天际归云雨乍随’,落叶随风而下,归云伴雨,通过自然景象的描绘,展现出一种动态的画面感,从近景的檐前拓展到远景的天际,视野逐渐开阔。颈联‘鸟渡平芜烟漠漠,帆移远浦树离离’则进一步拓展画面,鸟儿飞过烟雾笼罩的平旷草地,船帆驶向远方有着稀疏树木的水岸,一静一动,画面感十足,给人以空旷、悠远之感。从写作手法来看,诗中多处运用了视觉描写,如描绘落木、归云、鸟、帆等,通过这些意象的组合,构建出一幅秋日的画卷。在情感表达上,既有对快阁秋景的喜爱之情,也有与张明府相聚饮酒的欢快之情。主题思想上通过对快阁秋景的描绘和与张明府的交往,表达出对自然景色的欣赏以及对友人相聚的珍视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。