张明远自持其所居萃胜亭记来求诗为赋三篇 其一
宋 · 冯时行 · 五言
安静与躁动本来就有着不同的秉性,但出仕和隐居本质上是同一种途径。从山岩前向东走来的人,很快就顺应时势的需求。声名显赫的帝王之师(张良),离开(朝廷)后与赤松子相伴。钟鸣鼎食(的富贵)与山林泉石(的隐逸),上天把这些给予我们儒生。穷困与显达在俯仰之间(瞬息变化),取舍也不过是片刻之事。见识浅陋之人内心狭隘,或屈或伸都自我拘束。长久隐去确实是心胸狭窄,不停地追逐名利也实在是愚蠢。(张明远)有着倚天霜崖般的姿态,就像泰山上显扬的张延符(这里应是把张明远比作张延符,形容其不凡)。用桂木做正梁,辛夷做门楣,超然而建在云端的庐舍。花草灿烂如同绮罗,清风如同吹奏笙竽。冈峦如同肺腑,烟霞相互友善。逍遥自在地漫步,姑且可以以此为乐。虽有伏枥千里的壮志,不要做山林间消瘦之人。
秉性,天性。;同‘俯仰’,形容时间短暂,或低头抬头,表示一举一动。俛,fǔ。;指孤陋寡闻的人。;指长期隐去。;指辛夷,一种植物。荑,yí。;这里是将冈峦比作人的肺腑,以表达其与居所关系的密切。;本指兄弟间的友爱,这里指烟霞相互友善相处。;马伏在槽上,指胸怀壮志。枥,lì。;山林间消瘦的隐士,这里表示不要完全做一个只知隐逸而无壮志的人。癯,qú。
这首诗在意境上,描绘出一种超脱又蕴含壮志的氛围。诗中通过描写张明远所居之处的美妙景色,如‘桂栋辛荑楣,超然结云庐。花草粲绮罗,清飚发笙竽。冈峦为肺腑,烟霞相友于。’构建出一个宛如仙境的居所,表现出一种宁静而美好的意境。在写作手法上,运用对比,如‘静躁固异秉,出处良一途。’将静与躁、出与处进行对比,阐述两者看似不同实则归一的观点;还用典故,‘赫赫帝者师,去与赤松俱。’以张良的典故,表达对出仕与归隐选择的思考。情感表达上,诗人对张明远既有赞美之情,赞其居所美妙,有不凡的姿态,又有一种劝勉,劝他虽有隐逸之乐,但不要完全丧失壮志,‘伏枥万里心,勿作山泽癯。’主题思想方面,探讨了人生的穷达、出处等问题,表达了一种豁达而积极的人生观。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。