张南山二景 其二

明 · 张宁 · 五言绝句

原文
不见旧朱陈,山居长子孙
时平春事蚤,随处好耕耘
译文 / 白话释义

看不到往昔那种朱陈村式的聚居生活了,在山中居住的人们子孙绵延。时节太平,春天的农事开始得早,到处都是适合耕种劳作的地方。

注释

古村名,村中仅朱、陈二姓,世代联姻,后用为两姓联姻的代称,这里代指聚居的村落生活。出自白居易《朱陈村》‘徐州古丰县,有村曰朱陈。去县百余里,桑麻青氛氲。机梭声札札,牛驴走纭纭。女汲涧中水,男采山上薪。县远官事少,山深人俗淳。有财不行商,有丁不入军。家家守村业,头白不出门。生为陈村民,死为陈村尘。田中老与幼,相见何欣欣。一村唯两姓,世世为婚姻。亲疏居有族,少长游有群。黄鸡与白酒,欢会不隔旬。生者不远别,嫁娶先近邻。死者不远葬,坟墓多绕村。既安生与死,不苦形与神。所以多寿考,往往见玄孙。我生礼义乡,少小孤且贫。徒学辨是非,只自取辛勤。世法贵名教,士人重冠婚。以此自桎梏,信为大谬人。十岁解读书,十五能属文。二十举秀才,三十为谏臣。下有妻子累,上有君亲恩。承家与事国,望此不肖身。忆昨旅游初,迨今十五春。孤舟三适楚,羸马四经秦。昼行有饥色,夜寝无安魂。东西不暂住,来往若浮云。离乱失故乡,骨肉多散分。江南与江北,各有平生亲。平生终日别,逝者隔年闻。朝忧卧至暮,夕哭坐达晨。悲火烧心曲,愁霜侵鬓根。一生苦如此,长羡陈村民。’;通‘早’,表示时间上的早。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁,以白描的手法勾勒出一幅山居生活的画面。没有华丽的辞藻,却能让读者清晰地想象出山中的景象。从情感表达上看,传达出一种对山居生活的宁静、和谐的肯定。诗中的‘时平’体现出对所处时代太平的欣慰之感,这种太平反映在山民的春事早、耕耘好上。在意境营造方面,构建了一个田园山居的宁静意境,远离尘嚣,人们安居乐业,子孙后代在这样的环境里平静地生活着。主题思想围绕着山居生活展开,展现了太平时代山居人家的生活常态,有对这种生活的欣赏和对时代的感恩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。