张南山二景 其一

明 · 张宁 · 五言绝句

原文
冥冥天际风,历历江心树
隔浦望渔村,人家水中住
译文 / 白话释义

昏暗天空边际的风在吹拂,江中心的树木清晰可数。隔着水滨眺望渔村,渔民的家就住在江水之中。

注释

昏暗不明的样子,在这里形容天际风的状态,使读者能感受到一种朦胧、悠远的感觉。;清楚分明的样子,用于描写江心树,强调树的清晰可辨,与‘冥冥’相对,形成对比。;水边或河流入海的地区,这里的‘隔浦’点明了眺望渔村的位置。

赏析

从文学手法上看,前两句‘冥冥天际风,历历江心树’运用了对仗的手法,‘冥冥’对‘历历’,一暗一明,视觉与感觉相结合,给人以强烈的画面感。从意境营造来说,诗中描绘出一幅宁静而开阔的江景图,天际的风营造出一种苍茫的氛围,而江心清晰的树又让画面有了清晰的焦点。情感表达方面,全诗透露着一种闲适与宁静,诗人以一种旁观者的视角去欣赏这江上之景,传递出对这种宁静生活场景的喜爱。主题思想主要是通过对江上渔村景象的描写,表现自然之美和渔家生活的独特韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。