漳南十咏龙台

宋 · 蔡襄 · 七言律诗

原文
试看初日照龙台,白玉堂高锦障开。
树色一番连雨净,溪光几曲抱山来。
云归深洞天形瘦,风落前村笛弄哀。
拟结青楼遍题咏,思王何吝斗量才。
译文 / 白话释义

试着看初升的太阳照耀着龙台,白玉砌成的高堂前锦绣的帷幕打开。树木的颜色经过一番雨水的洗礼而洁净,溪流的波光几曲回环环抱着山峦而来。云朵归向深远的山洞天空显得清瘦,风儿吹落在前面村庄的笛声哀怨。打算构建青楼到处题诗咏叹,陈思王(曹植)为何吝啬那如斗量般的才华呢。

注释

帷幕。;吹奏。;打算。;吝啬。;道教指神仙居住的地方,这里泛指山洞。

赏析

从文学手法上看,首联‘试看初日照龙台,白玉堂高锦障开’,通过描写初日映照龙台、白玉堂前锦障打开的景象,运用了视觉描写,为全诗奠定了一种宏大开阔的基调。颔联‘树色一番连雨净,溪光几曲抱山来’,‘净’字写出了雨后树色的清新之感,‘抱’字将溪流拟人化,生动地描绘出溪流环绕山峦的态势,动静结合,使画面富有美感。颈联‘云归深洞天形瘦,风落前村笛弄哀’,情景交融,天上云归山洞,天空仿佛变‘瘦’,这种独特的视觉感受与前村传来的哀婉笛声相呼应,营造出一种凄美、孤寂的意境。尾联‘拟结青楼遍题咏,思王何吝斗量才’,通过引用陈思王曹植斗量才的典故,表达出诗人对自身才华的自信以及希望能够尽情施展才华的渴望。在情感表达方面,诗中既有对龙台景色的欣赏喜爱之情,又有对自身境遇的感慨以及对才华得以施展的期待。主题思想上,借景抒情,通过对龙台景色的描写,表达出诗人内心复杂的情感和对自身才华的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。