近郭溪光绿好裁，雨晴波底敞栖台。
jìn guō xī guāng lǜ hǎo cái ， yǔ qíng bō dǐ chǎng qī tái 。
荫堤佳树千围合，掠水轻舟一箭开。
yīn dī jiā shù qiān wéi hé ， lüè shuǐ qīng zhōu yī jiàn kāi 。
惊钓寒鱼拖糁去，忘机闲鸟信潮回。
jīng diào hán yú tuō sǎn qù ， wàng jī xián niǎo xìn cháo huí 。
官馀拟欲祛尘意，书遍平沙我独来。
guān yú nǐ yù qū chén yì ， shū biàn píng shā wǒ dú lái 。