张南仲置酒心渊堂值雨

自从告别西湖后每日心中都有所挂念，却因为被贬官而得以再次前来。乌云浓重看不见孤山寺，风势很急难以乘坐小船到摇碧斋游玩。还没有尽情释放幽远的情怀去游遍山水，暂且将离别的愁恨寄托于酒杯之中。快意的游览应该遍及山的南北，哪一天晴天了为（这出游的想法）开启（方便之门）。

被贬官外放。谪，zhé，封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。宦，huàn，官吏。；杭州西湖的一处古寺，在里湖与外湖之间的孤山上。；应是西湖边的一处斋舍建筑，名字富有诗意。；深远或高雅的情思。；指流水与水中之石，这里泛指山水景色。；zūn léi，都是酒器，这里代指酒。

从文学手法上看，首联运用对比手法，将昔日告别西湖后的怀念与如今因谪宦重来进行对比，既点明重来的缘由，又蕴含着复杂的情感。颔联通过描写云深、风急的景象，从视觉和感觉两个角度营造出一种压抑、阻碍重重的氛围，“不见”“难乘”暗示出诗人的无奈之情。颈联中‘幽情’与‘离恨’相对，体现诗人内心丰富的情感世界，一个‘泥’字生动地写出诗人只能将离恨寄托于酒的状态。尾联直抒胸臆，表达出对晴天出游、遍览山南山北胜景的渴望，以问句作结，给人留下想象的空间。在情感表达方面，诗中既有对西湖的怀念、对被贬谪的哀怨，又有对游览山水的期待。在意境营造上，通过描写风雨中的西湖景象，如乌云、疾风等，构建出一种朦胧、压抑且略带惆怅的意境。主题思想围绕着诗人谪宦期间对西湖的复杂情感以及对游览山水的渴望展开。