长平戈头歌

明 · 刘基 · 七言

原文
长平战骨烟尘飘,岁久遗戈金不销。野人耕地初拾得,土花渍出珊瑚色。
邯郸小儿强解事,枉使泥沙埋利器。四十万人非少弱,勇怯贤愚一朝弃。
阴坑血冷秋复春,朽壤食尽苍蛇鳞。湮沦长愧杜邮剑,废坠空忆桩喉人。
故垒中宵鬼神入,云愁月暗戈应泣。呜呼,当时岂无牧与颇,戈乎不遇可柰何!
译文 / 白话释义

长平之战的战骨在烟尘中飘荡,时间久远后留下的戈依然没有被销蚀。田野中的人在耕地时最初拾到了它,土花浸润出珊瑚般的颜色。邯郸的小孩子强行理解这件事,白白地让泥沙埋没了这锐利的武器。四十万的人并非少数或弱小,勇敢、怯懦、贤能、愚笨在一朝之间被舍弃。阴暗的坑中血液寒冷,从秋到春,朽坏的土壤将苍蛇的鳞片都食尽。被埋没沉沦长久以来都愧对杜邮的剑,废弃坠落时常想起桩喉之人。旧的营垒在半夜时分有鬼神进入,云忧愁月昏暗,戈似乎在哭泣。唉,当时难道没有李牧和廉颇这样的人吗,戈啊不被赏识又能怎么办呢!

注释

战国时期秦国与赵国的重要战场,在此发生了著名的长平之战。;田野中的人,泛指平民百姓。这里指在耕地时偶然拾到戈头的人。;战国时期赵国的都城,赵国的重要地域,这里的'小儿'指赵国的年轻人。;古地名,在今陕西省咸阳市渭城区,相传白起被赐死于此。这里借'杜邮剑'表达对战争中冤死之人的愧疚。;具体所指不详,可能是与长平之战相关的人物或事件,但在现存资料中未明确提及,可能是一种特定的历史典故或传说。

赏析

这首诗从长平之战的遗物戈头展开,营造出一种苍凉、悲壮的意境。写作手法上,通过对戈头的描写,以小见大,折射出战争的残酷和人性的复杂。情感表达方面,既有对四十万生灵被弃的痛惜,也有对埋没利器的愤慨,同时流露出对历史中那些未被重用的人才的惋惜。意境营造上,'阴坑血冷秋复春'等句描绘出一种阴森、凄冷的氛围,让读者仿佛能感受到战争的余寒。主题思想上,深刻地批判了战争的无情以及人才被埋没的悲哀,引发人们对历史和现实的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。