张琴柯以所摹其先德万里归舟图索题，为赋四绝句 其二

零散的画幅被珍重对待如同家中宝贵的藏书，依照画稿重新临摹以纪念最初的志向。就像那因秋风而起思念故乡莼菜羹的张翰一样，有着托辞思念家乡鲈鱼脍而归去的情思。

零碎的画幅。缣，双丝的细绢，古时多用以作画。；家藏的书籍，常指先人遗书。；中国古代绘画施粉上样的稿本。；这里指最初的志向。；即莼菜，一种水生植物，可食，古代诗词中多用以表达思乡之情。；指西晋文学家张翰，字季鹰，他因思念家乡的鲈鱼脍、莼菜羹而辞官归乡。

从文学手法上看，首句用‘零缣珍重等楹书’，将画幅与楹书作比，通过类比的手法突出对画幅的珍重之情。‘粉本重摹记遂初’点明重新临摹画稿的目的是纪念最初的志向，直接叙述。后两句运用典故，‘蒪菜秋风浑有例，季鹰归思托鲈鱼’，借张翰思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍而归乡的典故，含蓄地表达出画中所蕴含或者作画者的思乡归思之情。在意境营造上，秋风、莼菜、鲈鱼这些意象组合起来，营造出一种淡淡的思乡之情的意境。主题思想上，此诗通过对摹画之事的描述和典故的运用，传达出对先辈的敬重以及思乡情怀的主题。情感表达较为含蓄内敛，借助典故将情感融入其中，给读者以回味思考的空间。