张秋二绝句

明 · 庄昶 · 七言绝句

原文
本觉神龙欲可嗟,人间水性岂容加。
往年记得徐夫子,用尽山东铁万家。
译文 / 白话释义

本就觉得那神龙的遭遇实在可叹,人间的水性(变化无常)怎能再施加(于它)。往年还记得徐夫子(的事迹),用尽了山东千家万户的铁。

注释

值得叹息。嗟,本义为表示忧感,这里为叹息的意思。;这里指像水一样变化无常的性质。;可能是一个特定的人物,具体身份不详,或许是当地有名的工匠、义士之类,由于没有更多的背景信息,难以确切定义。;形容数量众多,意味着需要动用千家万户的铁,极言数量之大,可能暗示事情的艰巨或者规模的宏大。

赏析

从文学手法上看,首句‘本觉神龙欲可嗟’运用了比喻手法,以神龙自比或者喻指某人,神龙本是强大而神奇的象征,‘可嗟’则直接表明其遭遇值得叹息,引发读者的好奇与同情。‘人间水性岂容加’进一步以‘水性’的无常来烘托这种遭遇,‘岂容加’加强了一种情感上的愤懑,仿佛是在对某种不公或者恶劣境遇的控诉。后两句‘往年记得徐夫子,用尽山东铁万家’引入徐夫子的事迹,可能徐夫子有某种伟大的工程或者壮举需要用到大量的铁,这里用具体的事例来暗示世间之事的艰难或者某种宏大背后的代价,使得诗歌在简洁的表述下蕴含丰富的内涵。情感表达上,全诗弥漫着一种对世事艰难、命运无常的喟叹之情。在意境营造方面,神龙的可嗟、水性的不容加,再加上徐夫子耗尽铁万家的宏大而艰辛的画面,营造出一种悲壮而沧桑的意境。主题思想上主要是感慨命运、世事等多方面的无奈与艰辛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。