樟山凹看云作歌

清 · 陈展云 · 七言

原文
我与流云向上峰,足所踏处云皆封。登临绝顶一矫首,万山脚底青冥蒙。
拿云树老怒裂壁,十丈苍根络奇石。冒天冠斗纷蔽亏,云缝坼开天一隙。
我从树杪穿云行,天风梵呗争泉声。云光白上满襟袖,时闻虎气漫空腥。
初疑高唐山,神女方驾鹤,巫山十二正朝行,????缊一气随风落。
又疑庐山中,匡君骖虬螭,瀑布万丈倒空泻之而化作苍龙飞。
不然云中君,洞天正沉醉,并刀乱剪琼瑶英,散作霞光恣游戏。
不然葛稚川,罗浮初炼丹,九转炉烟吹不灭,至今下界如飞绵。
万峰合气成一色,放眼每愁天地窄。同人咫尺但闻声,细看一笑头俱白。
忽讶身跳雪海中,遍大地如金在镕。忽惊身置盘古世,误入混沌吸元气。
一云才缩一云神,一云如主一云宾。一云闲如丈人尊,一云忙如万马奔。
小云随侍如儿孙,数云骈立如弟昆。妍云诡谲锦绣纹,丑云礌磊狻猊蹲。
千百万状云无定,云云一气相合并。为狮为象为凤麟,为鼓为旗为戈刃。
人出云相触,人来云相迎。松桧罅中云渗漏,峰峦缺处云补平。
是皆神龙出没互变化,掉尾腾掷纷纵横。我行十里日已暮,风吹散作四山雾。
归来大笑谢山灵,此行几被云吞去。
译文 / 白话释义

我和流动的云彩朝着山峰向上攀登,脚踩到的地方都被云彩封住。登上最高的山顶抬头一望,万千山峰的脚底都被青色的天空所笼罩而显得迷蒙。参天的老树像是愤怒地撑裂崖壁,十丈长的苍青色树根缠绕着奇特的山石。高耸入云的树冠相互遮蔽,云层裂开一道天空的缝隙。我从树梢穿过云彩前行,天上的风声和梵呗声与泉水声争鸣。云的白色光辉沾满了衣袖,不时闻到弥漫在空中的浓烈虎气。一开始怀疑是高唐山,有仙女正驾着鹤,巫山十二峰正在朝见出行,天地间混沌之气随着风飘落。又怀疑是在庐山中,匡君骑着蛟龙螭龙,万丈瀑布从空中倾泻而下化作苍黑色的飞龙。要不是云中君,正在仙洞中沉醉,拿着并州产的快刀胡乱裁剪美玉般的云彩,散作霞光肆意游戏。要不是葛稚川,正在罗浮山初次炼丹,九转的炉烟吹也吹不灭,到现在山下还像飞絮一样。万千山峰的云气合成一种颜色,放眼望去常常忧愁天地太狭窄。同行的人近在咫尺只能听到声音,仔细一看互相一笑头发都白了。忽然惊讶自己跳入了雪海之中,整个大地就像金子在熔炉里。忽然又惊觉置身于盘古开天的时代,误闯入混沌之中吸取天地元气。一片云刚刚收缩一片云又神奇起来,一片云像主人一片云像宾客。一片云悠闲得像尊贵的长者,一片云忙碌得像万马奔腾。小片的云跟随着侍奉就像儿孙,几片云并列就像兄弟。美丽的云诡谲多变像锦绣的纹路,丑陋的云像石头堆积像蹲着的狮子。千百万种形态的云变化不定,片片云气相互融合汇聚。变成狮子、大象、凤凰麒麟,变成战鼓、旗帜、兵器刀刃。人走出云就相互触碰,人走来云就出来相迎。松树桧树的缝隙中云气渗漏,山峰山峦的缺口处云气将其补平。这些都是神龙出没不断变化,摆动尾巴翻腾跳跃纵横交错。我走了十里路太阳已经落山,风把云吹散化作四面山上的雾气。回来后大笑着感谢山神,这次出行差点被云吞没。

注释

抬头,昂首。;青色的天空。;参天,形容树木高耸入云。;裂开。;佛教做法事时的歌咏赞颂之声。;形容天地间混沌之气。;骑着蛟龙螭龙,骖,驾驭。虬、螭为传说中的蛟龙类生物。;美玉般的云,琼瑶为美玉。;葛洪,字稚川,东晋道教学者、炼丹家。;并列站立。;石头堆积的样子。;传说中的一种猛兽,狮子一类。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔,通过描绘樟山凹的云景,营造出一种奇幻、神秘且宏大的氛围。从写作手法来看,运用了丰富的想象和比喻、拟人等手法。诗中对云的描写充满想象力,如将云想象成各种神话场景中的事物,像高唐山的神女驾鹤、庐山匡君的骑龙、云中君剪云等,使云景富有神话色彩。同时,把云比作各种形象,如'一云闲如丈人尊,一云忙如万马奔'等,用拟人的手法将云的不同状态生动地展现出来。在情感表达上,诗人对自然景象充满了惊叹和敬畏之情,诗人置身于云景之中,被云的奇幻多变所震撼,如'忽讶身跳雪海中,遍大地如金在镕。忽惊身置盘古世,误入混沌吸元气'等诗句,表达出诗人面对自然奇观时内心的震撼与崇敬。主题思想上,展现了大自然的神奇与伟大,以及人与自然交融的美妙体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。