章少隠尝有逸句云片片梅花随雨脱浑疑春雪堕林梢今日雪后梅已有落者偶与公择清坐举似此诗欣然联成一绝

宋 · 赵蕃 · 七言绝句

原文
片片梅花脱雨轻,半飞欲坠更多情
浑疑春雪林梢堕,输与诗翁照眼明
译文 / 白话释义

一片片梅花轻轻从雨中飘落,半飞在空中即将坠落的姿态更加富有情致。完全让人怀疑是春天的雪花从林梢坠落,(但雪花)比起梅花来,在诗人眼中还是梅花更为耀眼明亮。

注释

风格超逸的诗句。;简直,完全。;比不上,不及。;显眼,引人注目。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,将飘落的梅花比作春雪,如‘浑疑春雪林梢堕’一句,生动形象地描绘出梅花飘落时轻盈洁白的姿态,给人以美的感受。在情感表达方面,诗中充满了对梅花的喜爱之情,通过‘更多情’‘输与诗翁照眼明’等表述,诗人赋予梅花人的情感,同时也表达出诗人对梅花的偏爱,认为梅花比春雪更加动人。在意境营造上,诗中构建了一个梅花飘落的唯美画面,梅花在雨中轻轻飘落,似雪非雪,营造出一种清幽、雅致的氛围。主题思想上,主要是对梅花的赞赏,通过对梅花飘落姿态以及与春雪对比的描写,表达出梅花独特的美和诗人对梅花的独特情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。