张寿翁朝散有诗纪同舍名衔录次其韵
宋 · 刘弇 · 七言律诗
原文
柳茸无力杏烧红,春入愁肠不散穷。
千佛经惭名姓入,一尊酒惬笑言同。
写成悬圃新联璧,分与秋风旧转蓬。
好样醉乡抛掷却,百钱输与杖头翁。
译文 / 白话释义
柳丝柔弱无力,杏花红得似火在燃烧,春天进入心中但愁绪却难以消散。面对着千佛,为自己的名姓能被录入而感到惭愧,一杯酒却能让大家谈笑相同。写成如同悬圃中美好的新联璧般的同舍名衔录,又像秋风中的转蓬各自分散。美好的醉乡就这样被抛却了,百钱输给了那卖酒的杖头翁。
注释
草初生纤细柔软的样子,这里形容柳丝柔软。;形容红得像燃烧的火焰。;传说中的仙境,出处《楚辞·天问》等。;随风飘转的蓬草,常用来比喻身世飘零。;满足,畅快。
赏析
从文学手法上看,首联‘柳茸无力杏烧红’通过描写柳的柔弱和杏花的艳丽,运用了视觉描写,展现出暮春的景象,以景衬情,‘春入愁肠不散穷’则将无形的愁绪具象化,仿佛愁肠能够容纳春天却散不去穷困的感觉。颔联‘千佛经惭名姓入,一尊酒惬笑言同’使用了对比手法,在佛前对自己名姓录入的惭愧与饮酒时大家谈笑相同形成对比,写出一种复杂的心境。颈联‘写成悬圃新联璧,分与秋风旧转蓬’中,‘悬圃’‘联璧’等词富有神话色彩和美好的寓意,‘转蓬’则象征着飘零离散,一聚一散形成反差,表达出世事无常之感。从情感表达上,诗中蕴含着忧愁、惭愧、感慨世事无常等复杂情感。在意境营造方面,既有暮春的衰败景象,又有神话般美好的联想,还有饮酒时的欢畅氛围,多种意境相互交织。主题思想上,围绕同舍名衔录展开,抒发了诗人对人生境遇、人际交往、世事变迁的种种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。