长思

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
歇马长思金粟城,索郎甜美月中倾。
荒鸡不解留人客,行到黄河天未明。
译文 / 白话释义

在停歇战马的时候常常思念那金粟城,像索郎一样甜美(的事物)在月光中倾洒。荒鸡不懂得挽留过往的客人,走到黄河边的时候天还没有亮。

注释

可能是一座有着特殊意义的城池,具体所指需根据诗作背景来确定。;这里可能是一个代称,具体指代的对象不明确,或许是诗人心中美好的事物或人。;荒郊野外的鸡,常被用来象征离乡别井、孤寂的情境,在古代文学中较为常见。

赏析

这首诗在文学手法上,通过‘歇马’‘荒鸡’等意象营造出一种羁旅的氛围,‘长思’则直接抒发了思念之情,情感表达真挚而深沉。意境上,月光下的思念与荒鸡啼叫时的孤寂相融合,营造出一种清冷、孤寂的意境。从主题思想来看,主要表达了诗人在旅途中的思念以及对时光流逝的感慨。整首诗语言简洁明快,却能深刻地传达出诗人的内心感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。